片 名：四 月 碎 片
我在睡觉
你没事吧？
起来！起来！ 不！
试试看
快点，今天对你来说是很重要的一天
我们不想失去这次机会
行吗？ 今天谁要来？
你知道谁要来
巴比，巴比！ 我们必须走了 我们必须走了
不！巴比！
小心！不！不！
四月.你必须快点
好，我马上就来
四月？
我就来
乔伊？乔伊？
宝贝？
乔伊？
宝贝… 爸爸！
你看见你妈妈了吗？ 我找不到你妈妈了
没有
你在哪里？
你敲门好吗？ 她在哪里？
我不知道，谁？
你妈妈
宝贝？
妈妈？
妈妈？ 妈妈？
好了，大家开始！
你需要这个？ 是的，我想是的
巴比
快点
给 啊，不！
好，好，好！
这真的一点是都没有 是的
巴比，他们很可能不会来
嗨，妈妈，你感觉怎么样？
很好 那就好
我看起来怎么样？ 你看起来很好
我就知道你会那样想的
你有照相机吗？ 当然有
真的？ 是的
最好检查一下
我知道就在这里的什么地方
怎么会花那么长时间？
我想想她那样叫我们去纽约
是不是有点自私
妈妈应该去旅游吗？
宝贝，如果现在不去，什么时候呢？
只是…我要去做一顿饭 但那不是一件简单的事
事实上，爸爸她怎么会觉得 她突然可以打电话？
我不记得她去过厨房了
在Ec房是谁得了“A”？
你知道我们对那个感到 多么地骄傲，宝贝
能不能帮我拉上拉链？ 当然可以
好的，一定是在这里的什么地方
按下喇叭 我敢保证他们会马上出来的
按下喇叭 我们会吵醒邻居的
管他妈的邻居不邻居，赶快吹喇叭
妈妈！
听着，拉锁不是什么问题
实际上，那算是一点点的小问题
不，爸爸，拉锁不是问题
四月才是问题所在
好了，好了，他们来了
嘿，感觉怎么样？ 很好
恶心，眩晕？ 我感觉很好
睡得怎么样？ 睡得很好
照相机…不在这里
最好快点
妈妈，我们要说的就是
“我觉得我不能去”我们会理解的
那现在呢？ 别想那个照相机
噢，天哪，你的领带在哪里？ 我必须打领带吗？
你刚才没有问我 没有，先生
你应该知道…
这可能害死最后一次… 爸爸，你好好呼吸一下
没有感到什么麻痹和不适？ 没有
头痛？ 没有
恶心，眩晕吗？ 你已经问过了
你现在要说的就是“我感到我不能去”
这就是你所要说的
你感到出汗，发冷吗？
你的手是不是很冷，还是很暧和？
你的手指是不是感到很僵硬？
因为你所要说的就是… 贝丝，闭嘴
早上好，宝贝，感觉怎样？
给你多少银器你都会觉得不够
看看这些盘子
你在哪里弄到这些的？
那是烟和辣椒
我知道那是干什么的 你是从哪里弄来的？
在商店里买的
我小时候就用这些了
有一次乔伊让我戴着它们，她说
“小心点，它们比你更值钱”
这是可怕
明年，他们就会走
发生什么事了？
我手里拿的锤子掉在他们身上
很好
它们多少钱？
不是很便宜
到底花了多少钱？
5毛
你真行啊你
对不起，我不知道
嘿，我们要做很多菜
375种，绝对可以把你涨死
如果你20分钟做一磅的话…
一只15磅重的火鸡要花5个小时做成
还要1一个小时来冷却
你在说什么？ 我们还有时间
马铃薯泥，加肉的，好吃的马铃薯…
切开，淋上一些黄油，撒一些红糖
青豆料做的青豆沙锅
还有一种用牡蛎做成的菜
看起来很硬…其实不是
用黄油就行了，在烧之前…
用热牛奶浅浅地浇一下就行
酸果曼沙司…打开罐子 然后做一道小菜
那很简单吗？ 还有什么？
苹果，芹菜，坚果. 葡萄做成的沃尔多夫色拉
外表浇上一层鸡蛋黄
用牛奶，甜料或者是奶酪做成
南瓜馅…要从那价位很高的商店买来
好了，注意你的步子
轻点
不要想…
妈妈！ 我老了这就是给我的
那样我就可以永远记得这一天
轻点
差不多都到了
我们来了 嗨，外婆
我是贝丝.你的外孙女
你不喜欢吗？
嗨，我是蒂姆 蒂姆是你的外孙
噢，你们不用说了
我认识你 嗨，妈妈，你吃饭了吗？
很好，吉姆，一切都很好
早上好，欢迎来到克里斯皮.科里姆
我可以开车了吗？
我要一个香子兰包裹的冰淇淋
我能不能… 还要两个油煎饼…
实际上，我要一个浇上草莓粉的
他们油油煎饼吗？
记住，四月在做菜
我们还需要格拉兹
你觉得布餐巾怎么样？
觉得那会更好一点 纸就很好
不，我怕那些纸会软绵绵的
我们现在要讨论一下那个吗？
我出去做那些必须做 的事情的时候可以获得
你要出去？ 我必须去做那件事
我想你肯定想知道原因
我希望你出去
但是我希望留下来帮你 你这样就可以帮我
你去做你的事情…
我没事的 真的？
巴比，没有你会更好的
我走了 再见
怎么会…
存在不相信上帝的人？
走吧 他们不需要装饰品
是的，但是你需要
不！
不…
不要！
巴比！
是的，我 是亚索利
他出去了，如果你有建筑问题的话 请留言
我明天就回来
并且…祝你感恩节快乐
我们想让你们知道你的电话 对我们是很重要的
如果这样好点的话，估计你还要等…
48分钟
妈妈？
你在里面感觉怎么样？
太好了
喂？
你再这样敲下去，我会被你吵醒
那是…你不想吵醒我吧
你想要我的意见…
没人要你的意见 没要你的意见
别说了 爸爸问过吗？
我没跟你说！ 你总这样
应该由你来，把这车翻过来，这是…
妈妈 嗨 你
让我来 贝丝. 后退
我们担心你呢，亲爱的 你没事吧？
我很好 我很好，感觉很好
我现在很兴奋
真的？ 为什么？
是这样的
我有玉米炸饼，有干酪 不，乔伊
噢 蒂姆…雪球 不，不要！
妈妈，不要了 行了，停
现在不行
或者是四月辛苦的 为你们做最喜欢吃的
或者是她叫配料的时，都不行
现在还没想好
我相信她已经打了对方付款长途了 我可不喜欢打
那不是你们以前最喜欢的吗？
有人说了埃普丽尔吗？
是的，奶奶，她是你孙女
我知道，我以为她死了
亲爱的，不要，太浪费了 我要再说一次
什么？
我们要好好开心一次
你不会相信 我想，这很可能
你是个比我更好的人 有趣“更好的人”
别误导我 很高兴我们可以走了
这样，不是埃普丽尔拿出一些 难吃的出来
或者是什么新纹身，再说 上帝是不允许的，通宵不睡
这边，我们要上场了
感受她人生中的灾难，微笑着度过
在你知道之前，我们正在回家的路上
我们不知道那灾难 我知道，相信我，我知道
想我吗？ 没错
四月好多了
她有两份很好的工作
找到了一个新的地方
埃迪那个卖毒品的人已经成为厉史了
她新认识了个小伙子
太好了
听说这个人还可靠
是吗？ 噢，是的
为什么？ 告诉我们，为什么？
很显然，这个博比…
让她想起了我
尤金.有人在敲门
是谁？
还，我是3C的，需要你们的帮忙
帮忙？
嗨，我遇到了麻烦 是谁？
3C新来的女孩 她说有麻烦
有什么？ 麻烦，尤金
这个女孩遇到了麻烦
她是白人，很年轻
看样子以前生活的很好
我想听听她有什么麻烦
我说的是短的
哦，天哪！ 该死
要是我把长的告诉你们 你就不会哭了
她多大？
我这么大的时候她生了我 所以现在她42岁
我是42岁 你是45岁
真不敢相信
事实是，我们没有人知道
尤金本来应该在这里吃饭的
每天都把那火鸡咬半天
我们只是不知道
但是意识到你的时间不多
你还有最后一次做你 最喜欢做的事的机会
跟你爱的人在一起…
该死
小可怜，你那可怜的妈妈
是的 不
你们肯定有一种特别的关系
是的，我们很亲密
比姐妹还亲，她就像是我的最…
你很难过下去，是不是？
不，根本不会，从来就不会
哦，亲爱的的埃维特
我知道，宝贝，我知道
你看，亲爱的，我们钻井机做饭
我知道 可是，等等，别动
蒂娜2：00的时候会带朋友来
没错格兰回来会晚一点 他也一直是这样
那么知道拉希德来吗？
我知道你在想什么 当然你知道
你总会知道我在想什么
是这样的
我们做饭推迟到10：30开始
那要你做
你有两个小时去找到另外一个炉
怎么样？
你的？ 我有事告诉你
什么事？ 蒂龙在找你
我不认识他 可他认识你
你为她做的这事不错
一般般 这是个不错的表示
很不错吧，尤金？ 我想问问
“很不错”可以形容书法 可以说回家看看“很不错”
你是说你没有回去过？
不 她病了之后就没回去过？
她跟喜欢那样
我不信 相信我吧
我是第一个薄烤饼 什么意思？
她是你想要摆脱的人
现在我有个问题 什么？
是你自己添进去的？
鸟也添了东西进去？
是的 添了什么？
是芹菜吧，我也不知道
芹菜不错
洋葱 洋葱也好
许多都是那盒子里面的东西
你用那店里买来的东西
是的，不好吗？
不，很好
那我要用什么？
我觉得那品牌不错，很好的品牌
你不会用店里买的东西
行了，尤金.你的第一个火鸡
要不要我提醒你 给你烤的半生半熟的事？
肉都是粉红的，谁都不想吃
后来第二年 你又去烤那个可怜的火鸡
还记得吧，是不是？
不，我不记得了
宝贝，这就是我在这里的原因 所以，千万别什么都忘记了
是吗？那谢谢了，把豆子递给我
四月.别担心
亲爱的，你怎么样？ 我不要地图
我要换一条路线走 爸爸认识路
走回路，看到那些我们从没看过的东西
这样，这天就不会浪费了
我希望我们没有迟到 我们也不想早到
我给你个选择
你可以让我去研究地图…
也可以依靠我那神奇的方向感
选哪个？ 神奇的方向感吧
好
我们在哪里？
小心点，别散热了
看起来怎么样？
我不知道
他在做什么？
告诉他你在做什么
今年没什么特别的
不. 只有一些甜土豆汤加黄油核桃
香草牡蛎猪杂汤
还有柠檬香绿豆
大蒜炒甜菜
核桃冰激凌
南瓜饼
哇 今年没有什么特别的
耶 耶 你呢？
火鸡，肉饼汤…
沃尔多夫色拉
沃尔多夫色拉，听起来不简单
这是用各种各样的水果坚果做成的
看起来很不错
还有土豆泥
酸果曼沙司，很简单
打开罐子就可以了
哦，甜甜
我喜欢罐装的
没有人喜欢罐装的
是松鼠
要不就是小浣熊
吉姆？ 怎么. 乔伊？
下车走
妈妈在找那地点
很抱歉我们不认识你
我希望快一点
很好 贝丝.来一首歌？
不
我觉得蒂姆说了很对
那么还等什么？
好吧，倒进去，甜甜
就是这样 看看你 你是个天才
没错
我们等它溶解时，你在旁搅拌
好的 你来吧，女孩
别来了 什么也没有
你以前做过吗？
没有 那就不是什么也没有
对不起，我刚想… 下一个是什么？
下一个 我们让它沸腾 直到它形成美丽的纹理
拜托，你可以… 那我们就让它冷却
女士们，请！
亲爱的，请使用你自己的话 我们要搬走了
别担心尤金 他一直都有点神经质
找到另外一个地方了？ 我还没有开始
可能越快… 埃维特
越快找到另外一个就越好
我就来，尤金
别担心 好的
嗨！ 2B的尤金和埃维特… 你认识他们吗
他们一直在帮我 我只想知道…
瞧，我的家人来了 还有我妈妈，她是…
真是复杂
然后就是烤箱或者是炉子… 我不知道它叫什么名字
对不起
实际上，她是个不合格的母亲
总之，我甚至不知道你为什么帮我
真是有趣 我母亲也是个卑鄙 肮赃的女人
她不是个好女人
她在无烟室吸烟，打牌抽老千
而且每天还抱怨命苦
对不起 你知道吗？
我再也不想和她一起生活了
那你会帮忙吗？
当然，宝贝
帮帮忙
喂，拉特尔！我是巴比，我在现场
给我回电话
我的号码是212-737-3858
好吧
太好了 你不知道它的意思
这真是个大忙 很好
顺便说一下，我是3C的四月 蒂茜在4A
谢谢，4A的蒂茜 谢谢，谢谢你们
我的家人感谢你
好吧，最后一张
有我们的圣诞卡 快点，妈妈
四月不在？ 那她什么时候拍照？
等等，等等！
我就来
你可以戴着拳击手套
过滤器在哪？ 祝你好运
谢谢
嗨，是我 我可以和你谈会吗？
好的 单独谈
好吧
有件事我想让你知道
我从不吃有表情的东西
别担心 不用你吃的 我会一直用你的烤箱
但是对我而言，那是一种生活方式 一种自豪感
我也是个食素者，我能理解 但是我是个严格的素食主义者
哪怕是有肉香味…
我想我是帮不了你了
拉特尔，我是巴比，我在现场
有人听到我说话吗？
有谁可以借给我炉子？
拜托了 去5D的韦恩那里试试吧
他刚买了一个新炉子
大声点，女士
去5D的韦恩那里试试 他刚买了一个新的驴子
谢谢
嘿，宝贝！
我只想打电话来问候一下
如果你不需要我的话，你就不必接电话
我打电话来只是想知道你是否安好
我爱你
好的
我需要这个
如果我可以借你的… 他们不会说英语
我知道
如果我可以借… 你是在浪费时间
对不起
你是韦恩吗？
有新炉子的韦恩
从工艺上讲，这是个自洁式的对流烤箱
它有一个自动的肉类温度计
可听的预热式信号，双重烘烤环境
热表面灯，烤肉架
还有我最喜欢的…
无害式玻璃烤箱门
上面有大视野的窗户
哇噢！好漂亮
是的，很漂亮
我不知道该怎么问这个… 随意用吧
真的？ 这是我们的荣幸
伯纳黛特
没事的，她不会咬你
拉特尔，你在哪，伙计？
我在哪？ 你在哪？
大家伙想知道拉特尔在哪
该死 我也想知道你在哪
就在这里
你去哪了，兄弟？你让我要迟到了
那你去哪了？ 我就站在这
我们认识一个叫蒂龙的人吗？
特里尔？ - 蒂龙
我们要走多远？
就在这
你一定是拿我开唰
你说过你做零售生意 我没有骗你
帮我拉起来
品牌男装？
你说过要给我介绍一笔品牌男装生意
你会得到品牌男装的，相信我
相信你？别哄我了，伙计
我看错你了，伙计 你看错我了？
因为我以为你是那种
有需要时才想起朋友 不需要时理也不理的兄弟
得了吧，伙计
世界上90％的人
都喜欢这些衣服
我告诉你，只要它还有用
只要我们还可以穿它
只要我们的爱人们还可以穿它
它就会一直挂在衣架上
因此，最好还是看看
如果我是你，我会从下面开始
如果我是你，如果我什么也没找到 你最好给我消失
停车，吉姆 快停车！
你晕车了？ 你不舒服吗？
你累了吗？ 需要呼吸新鲜空气？
妈妈，你应该… 我没事
我真的没事，我只是…
我一直想找个好机会告诉你们
但是一直没有好机会
我希望你们所有人都听着
我不知道该怎么说
我们需要讨论一下你们所有人的事
没事的，甜心
你们每个人，要用你们自己的方式
切实地做好…
把食物扔掉而不要让我们的房东知道
噢，拜托别乱说，乔伊
你说的一点也没有趣
我的这个建议就是…
随便拿点…我是说青绿豆什么的
假装咀嚼，咳嗽，用餐巾纸擦嘴
把食物吐在餐巾纸上，为自己找借口
把食物吐在浴室里
浪费
亲爱的，下次要好好拍下来
对不起，妈妈
不告诉我原因吗？
告诉我原因
司马克.戴迪的事…
谁？ 司马克.戴迪
我好像没听过司马克.戴迪这个人吧？
他是个黑人歌星，爸爸 你不认识他的
噢，是的，我从未听说过 詹姆士.布朗，巴里.怀特
还有热膨狗
让我说完好吗？ 请吧
关于司马克.戴迪的事情就是…
他总是在在一处只演出一场 一直如此
数百万人崇拜他
但是，对我而言，他只是一个歌手
年龄不是问题
他不在乎我有多老 是否有病，是否离异
他看见我的灵魂 他不是个薄情郎
他是为我而生的和爸爸一样？
你爸爸不会唱歌
但是司马克.戴迪… 他非常性感
全身无一处不性感
我是说…
这会给人带来美好的回忆
你是指和爸爸在一起吗？ 他也一样
喂？
什么？ 喂，是你
我敲门很多次来找你
你的门是微开的
进来吧，那个怎样了？
不是很清楚
我正要自己去查查那些东西了
然后我想，既然是你的
也许你去查更好
要是你愿意，我当然很乐意为你效劳
不想假设一下…
没事的
这是一半的误解
你会放只火鸡在微波炉里
火鸡是需要照顾的，他需要好好照顾的
一种花点心思的家禽
没错
那样就错了
火鸡是很容易烧焦的
容易煮老的，又火候不足的…
那对健康是有害的，那油怎样了？
韦恩.我马上给过来，好吗？
马上上来
给我一分钟
滴答
等等，我来了 我不这样认为
伯纳黛特胆子很小
要是我不把她带出去…
我不可以来吗？ 是的
我真的很快的 不
你知道那种经常来的那种 有帮助的感觉吗？
知道 我现在就没有那种感觉
对不起，我没有意识到…
所以我问我自己
韦恩.你跟她做的已经非常清楚了
但是为什么你不管这件事了？
我觉得你应该花时间想想
也许晚点，我会理解的
要是这是交易的话 我从这交易所得到的…
过来吧. 伯纳黛特
全是废话. 拉特尔！
看着！
这些是男妓的衣服！
钱绿色 不要！
翻领颜色 不要！
紫罗兰 妈的，不要！
我怎么会穿这个了？
伙计，本来这个小的是给我自己的
但是我想可能你更合适，试试这个吧
你在哪里拿了什么？
这些是我妈妈现在和以前的照片
多漂亮呀 这是我生日时照得
蒂姆是很有天赋的
我们的孩子都很有天赋
是的，贝丝也很聪明
噢，多漂亮呀
也许现在不是最好的时机
这是以前的 我还记得那个时候
好，好了 我也这样认为
我还有一张给你看
那个是在哪里？
这是我的至爱
看，多亮呀…
还有那个手臂
我更喜欢贝丝唱歌
韦恩？
嘿，你听过…
“小心保证一件新衣服的时候”？
没有 现在我告诉你，小心
你从来都没爱过
我从来都没爱过 并且我也不想谈恋爱，谢谢
你也一样
像什么？
你做你从来都没有做过的事情
妈妈，上帝保佑她…
上帝，世上只有一个妈妈！
她以前开车 你妈妈不会开车
你从来都不了解我的妈妈 我真替你可怜
你不需要可怜我，你这个恋爱的人
我妈妈那时在开车 我还是一个小孩子
车子非出去了，我被押在车下面
你知道她做什么吗？她把车抬起来了
废话 我告诉你
她把车抬起来，并把我救出来了
她这一刻有一个不可思议的力量
因为她有爱
这就是爱
好，好 再来一个！
有什么要求吗？ 你停吧
对不起，我很难过
你是谁？
不要那样，你认识我的
我知道你是谁
但是我女儿好，听话，好讲话
再也不是了
我不认识你了
噢，妈的！
乔伊.宝贝，你没事吧？
我好危急呀
这是我最大的错误
明显有些是因为这个的
但是为什么，我要不断的问自己
为什么我这么难受 例如，对于你来说，贝丝
这么多年，你都是我梦想的女儿吗？
你有的，你知道你有的
出来体重之外，我们是同样的人
那为什么我对你那么差了？
忘记你跟我犯的同样的错误
我希望你有你自己的
但是认为对你很难是…
因为我们有太多的好时光
当它变糟，我觉得很好，蒂姆
因为我们有很多好时光 我也对你很难
那，当我们没有好时光的时候
我们会对 四月很差了？
那不是真的
这些天，我在回忆四月的好日子
我只能想起一个
一个生动的，美丽的记忆 那已经足够了
一个已经很多了 好，那是什么呀？
那并不重要
不是的，告诉我们那是什么？
好，她已经变成第三了
在蝗虫街道，她看着窗外
那是在早上，那已经出太阳了
她盯着外面，她把脸反过来看着我
她说.“噢，妈妈 你不是爱着每一天吗？”
那就是我
那就是！
我们住在蝗虫大街的时候 那时四月六岁
是吗？
她画的那幅五月开的花的…
蜡笔画，你加了边框没有？
那也是我 不要吵
对不起，但是这里对于我们很重要
这些也是我的记忆 你确定吗？
她说的没错，上帝呀
快离开我的头上，我有了
她是…我不知道她多大
但是她穿着一个粉红色的睡衣
那是我
我开玩笑的 好笑，非常好笑
我那时刚旅行回来，也许不是
我那时走进她房间，她在她摇篮里…
睡觉，好可爱呀
是那样吗？ 是的，就是那样
好可爱呀
不，不是，你最幸福的一刻？ 她在睡觉！
我并没有说那是我最幸福的一刻
只是刚想起来
乔伊. 妈妈？
乔伊.注意…！
你在干什么？ 那好差，吉姆
我记得的全是闹气
入店行窃，厨房里着火
那是意外
天天把火柴扔到贝丝身上…
那也是意外吗？
还有她用火机去烧蒂姆的头发？
乔伊.快来 还有那个毒品 忘恩负义
还有在我喂奶的时候，打我的奶头
甜心，来吧
不用说是有癌症，她有癌症
回去…
到车上去！
停！停！
怎么了？
妈妈需要舒展她的脚
乔伊.停车，停车！
我想，但是我不能，我不能
我…我不能在和她有不好的经厉了
不是那样的 你不知道
整个事都是这样
我们来制造一个回忆
你没听我说，我有太多的回忆！
一个美好的回忆，我们会让事情好转的
要是不会呢？
我保证会的
我保证那会很美好的
你怎么知道？
因为我告诉了她会那样
要不是呢？
那么我会杀了她
韦恩！
嗨，我想报告一件绑架案
我说我想报告一件绑架案
这个住在我公寓楼的人
他拿走了我的火鸡
一个小时前拿走的，我不能…
我的火鸡
火鸡，火鸡！ 是
不，听着，我知道… 那就是我打电话的原因
你得明白，不，不，不！
坏女孩！
我要火鸡
非常感谢我有了 把我的火鸡给我
我在找一条消息
快把火鸡给我
是，那样更好
全部是你的了
你不必谢我 别担心
谢谢伯纳黛特. 什么？
没有她的话，我们就找不到解决办法
她更喜欢把肉油炸一下
甜心喜欢把它切碎吗？
你是一个坏女孩！
一个非常非常坏的女孩
不，我不是
小姐，要你们帮忙，可以吗？
可以呀，请进，请进
小心啊，妈妈
这里有脚啊
好，小心，我来
欢迎来到我们家
蒂龙在找你
你最近好吗，巴比？
埃迪. 不，埃迪死了
对不起？ 是，我改名了
我现在是蒂龙
你是蒂龙？ 是，我改名了
其他人改变，整个世界在改变
我的整个世界，那是四月
我要走了 嘿，伙计
即使我想伤害你，我是有点想
但我不会的，所以你放松
谢谢 那是她的选择
如果她想和你在一起的话，那会很好
那只是…有事情我…
你能为我转告她一句话吗？
你要我告诉她什么？
感恩节快乐
走吧
因为…
从前，这里有一些叫“印第安人.”
无论怎样都是土产的美洲人
还有一条叫“五月花号”的船
装载了像我一样的人停泊 在一个大岩石上
他们独立的第一年很艰难
真的…真的很艰难
让我重新开始吧
这是很久以前…
在我们偷走他们大部分土地之前
杀害他们大部分人之前 然后把剩下的人带去预定房间
在他们失去语言和风俗之前
好，忘了我刚才所说的话
从前有一天
在哪里每个人都 似乎知道他们彼此需要
她是说印第安人这些土族人 经过一些困难以后
他们知道他们要互相帮助
这天当…
他们知道他们不能独自行动时
我们为什么停下？
爸爸想…
168…
160… 163
我想他们…爸爸！
爸爸，当心！
他们是谁？ 154.应该在这上面
哦，我的天！
哦，天哪
不是这条街
不，我想我们到了 不，肯定不是
我们明显…
我们明显弄错了地址
爸爸，我想是这里
妈的，四月
我不明白，你怎么…？
什么？
吃斋的面筋 吃斋的面筋
很香，好香
谢谢
把门锁上！
嘿，欢迎！你好吗？
妈妈，不要，妈妈！
我是巴比
你不是四月的家人吗？
很痛
你肯定是她妈妈
哦…我去找她
四月.他们来了！
嘿，宝贝，你的家人来了！
他们来了！
他们来了？ 是
哦，我的天，你怎么了？
我没事 你需要急救
不，不，听着…
你的家人在楼下
看看你的嘴唇和眼睛
我很好，没事
他们在楼下等你，你必须去
你肯定没事吗？
去吧
酸果曼沙司准备好了 他们来了
我不明白，他们就在下面
或许他们去出差
他们怎么会风尘仆仆来呢？
巴比.我们怎么处理这些食物？
这样很好
味道好闻
我相信我们能为这里的 所有人找到东西
你没事吧？ 我要上厕所
我会… 蒂姆会带我去
别刻薄你自己了，我们做得对
这样会更好
下午好，感恩节快乐
感恩节快乐
让我看看
没错！我要走了，你们自己享用吧
让我看看你有多喜欢
妈妈！
妈妈，你好吗？
打搅了
法国的，俄国的，蓝色干酪 千岛，香料饰盒
意大利的，我们有大牧场
它们都是作为前提的
我们有德国西南部森林 的一块大蛋糕，我们也有一些大馅饼
难道那样不好吗？ 我们有一块大南瓜馅饼
你有带馅饼的生奶干酪吗？
当然有
这块吗？ 是
要我来拿吗？ 不用，我来